パディントンの声はベン・ウィショーが続投

なお、パディントンの声は、『007』シリーズでお馴染みのベン・ウィショーが引き続き担当。ブラウン役のヒュー・ボネヴィル、娘ジュディ役のマデライン・ハリスらも続投する。

また、ブラウン夫人役には『メリー・ポピンズ リターンズ』のエミリー・モーティマーがサリー・ホーキンスからバトンを受け継いで参加するほか、ハンターを『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』のアントニオ・バンデラス、クラリッサを『女王陛下のお気に入り』でアカデミー賞主演女優賞を受賞したオリヴィア・コールマンが演じる。

パディントンの吹替を松坂桃李が続投、新キャラを吉田羊が担当

映画『パディントン 消えた黄金郷の秘密』の日本語吹き替え声優として、パディントン役の松坂桃李をはじめブラウン役の古田新太、ジュディ役の三戸なつめが続投。シリーズ3作品にわたり日本語吹き替えを担当することとなる。また、冒険のカギを握る新キャラクター、クラリッサの吹き替えは吉田羊が務める。

また、ヒュー・グラント演じる落ち目の俳優フェニックス・ブキャナン役の吹替を、斎藤工が前作に続き続投。斎藤工によると、ブキャナンは本作で“かなりトリッキーな出方”をしているという。

日本版イメージソングはYOASOBIの「アドベンチャー」

『パディントン 消えた黄金郷の秘密』の日本版イメージソングは、コンポーザーのAyaseとボーカルのikuraからなる、“小説を音楽にするユニット”YOASOBIが担当。2023年に配信リリースされた楽曲「アドベンチャー」のワクワクするようなメロディと歌詞が、バディントンの冒険を彩る。

監督はシリーズ初参加のドゥーガル・ウィルソン

監督を務めるのは、シリーズ初参加となるドゥーガル・ウィルソン。なお、前2作品を手掛けたポール・キングは製作総指揮・共同脚本に名を連ねる。

【作品詳細】
映画『パディントン 消えた黄金郷の秘密』
公開日：2025年5月9日(金)
監督：ドゥーガル・ウィルソン
脚本：ポール・キング、マーク・バートン、サイモン・ファーナビー
出演：ベン・ウィショー、ヒュー・ボネヴィル、マデライン・ハリス、エミリー・モーティマー、ジュリー・ウォルターズ、ジム・ブロードベント、アントニオ・バンデラス、オリヴィア・コールマン
〈日本語吹替キャスト〉
出演：松坂桃李、古田新太、吉田羊、三戸なつめ、斎藤工
配給：キノフィルムズ
原題：Paddington in Peru