アニメ映画『シチリアを征服したクマ王国の物語』が、2022年1月14日(金)より、新宿武蔵野館・アップリンク吉祥寺ほか全国順次ロードショー。

“面白くて、悲しい”クマ王国の物語

フランス・イタリア合作アニメーション映画『シチリアを征服したクマ王国の物語』は、“面白くて、悲しい”クマ王国の物語や、クマから人間に向けられるまなざしを通じて、多様な文化の中で他者を受け入れることの⼤切さを伝える作品。2019年カンヌ国際映画祭ある視点部⾨、アヌシー国際アニメーション映画祭で公式上映され、メディアや批評家から高い評価を得た作品が、日本初上陸となる。

＜映画『シチリアを征服したクマ王国の物語』あらすじ＞
さてはてクマ達の運命やいかに。
とおいむかしのこと、いただきが氷でとざされた⾼い⼭に住むクマたちの王レオンスの息⼦トニオがハンター達によって捕えられてしまう。王は我が⼦を救出するべく、厳しい冬の飢えと寒さからクマ達を引き連れ、⼈間が住む平地を⽬指し⼭を降りていく。⾏く⼿に待ち受けるのは残忍な⼤公や、化け猫、⼈⾷い⻤。ゆうれいもいれば魔法使いもいる。突き進むレオンス王は戦いの末、その国の王として、クマと⼈間が共存する太平の世を迎えた。クマと⼈間の共存はやがて。

トップイラストレーターのロレンツォ・マトッティが監督

監督は、イタリア出⾝・フランス在住のロレンツォ・マトッティ。「ザ・ニューヨーカー」「COSMOPOLITAN」「ル・モンド」といった雑誌のイラストを⼿がけるトップイラストレーターであり、カンヌ国際映画祭やヴェネチア国際映画祭のポスターイラストを担当していることでも知られている。彼の持ち味である流麗な曲線で描かれる⾵景や⾊彩の美しさ、斬新な構図が、映画『シチリアを征服したクマ王国の物語』の中でも存分に発揮された。

原作はイタリアの名作児童文学

制作プロダクションは、⾼畑勲がアーティスティック・プロデューサーを務めた『レッドタートル ある島の物語』のプリマ・リネア・プロダクションズ。原作はイタリアで⻑く読み継がれてきたディーノ・ブッツァーティの名作児童⽂学で、⽇本でも『シチリアを征服したクマ王国の物語』として知られている。

なお、映画『シチリアを征服したクマ王国の物語』は、「名探偵コナン」「ルパン三世」他で知られるアニメ制作会社のトムス・エンタテインメントによる海外買い付け作品の第2弾にあたる。

⽇本語吹替版に柄本佑・伊藤沙莉・リリー・フランキー

⽇本語吹替版の声優キャストとして、柄本佑、伊藤沙莉、リリー・フランキーが参加。柄本佑と伊藤沙莉は『シチリアを征服したクマ王国の物語』が初共演作品となる。

【詳細】
映画『シチリアを征服したクマ王国の物語』
公開日：2022年1月14日(金)新宿武蔵野館・アップリンク吉祥寺ほか全国順次ロードショー
監督・グラフィックデザイン：ロレンツォ・マトッティ
脚本：トマ・ビデガン、ジャン＝リュック・フロマンタル、ロレンツォ・マトッティ
制作プロダクション：プリマ・リネア・プロダクションズ(『レッドタートル ある島の物語』)Pathé France 3 Cinéma Indigo Film with Rai Cinema アニメーション・スタジオ：3.0 studio
日本語版声の出演：柄本佑、伊藤沙莉、リリー・フランキー
原作：ディーノ・ブッツァーティ『シチリアを征服したクマ王国の物語』(福音館書店刊)
日本語字幕：井村千瑞
提供：トムス・エンタテインメント、ミラクルヴォイス
配給：ミラクルヴォイス
後援：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本フランス・イタリア合作／2019年／カラー／82分／ビスタサイズ／5.1ch／フランス語／原題：LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN SICILE