・湯婆婆・銭婆
夏木マリ：1997・1998年、ジョン・ケアード演出のミュージカル『レ・ミゼラブル』 に、マダム・テナルディエ役で出演。映画『千と千尋の神隠し』では、湯婆婆／銭婆役の声を担当した。
朴璐美：2006年『NANA』の大崎ナナ役で第1回声優アワード主演女優賞を受賞。代表作は『鋼の錬金術師』エドワード・エルリック役、『進撃の巨人』ハンジ・ゾエ役など多数。演劇集団円を退所後、2019年、「レ・ミゼラブル」にマダム・テナルディエ役で出演。

さらに、兄役と千尋の父には大澄賢也、父役には吉村直、青蛙にはおばたのお兄さんといった個性溢れるキャストが名を連ねる。

大阪・福岡・札幌・名古屋でも上演

なお舞台化される2022年は、東宝創立90周年を迎える特別なアニバーサリーイヤー。映画同様、物語の舞台となる“油屋”と化した帝国劇場での上演後は、大阪・福岡・札幌・名古屋と4大都市にも巡回する。

スタジオジブリ プロデューサー・鈴木敏夫コメント

今回舞台化にあたってスタジオジブリのプロデューサーである鈴木敏夫は下記のようにコメントしている。

「(翻案・演出の)ジョンはいい奴です。ぼくも宮﨑も彼のことを気に入りました。カオナシの貯金箱をあげたら、喜んでいた。今回の舞台で千尋を大きく育てて欲しい。」

【詳細】
舞台『千と千尋の神隠し』
原作：宮﨑駿
翻案・演出：ジョン・ケアード
共同翻案：今井麻緒子
出演：橋本環奈、上白石萌音、醍醐虎汰朗、三浦宏規、菅原小春、辻本知彦、咲妃みゆ、妃海風、田口トモロヲ、橋本さとし、夏木マリ、朴璐美、大澄賢也、吉村直、おばたのお兄さん、阿部真理亜、新井海人、五十嵐結也、桜雪陽子、大重わたる、折井理子、可知寛子、香月彩里、城俊彦、末冨真由、田川景一、竹廣隼人、知念紗耶、手代木花野、中上綾女、花島令、松之木天辺、水野栄治、武者真由、保野優奈、八尋雪綺、YAMATO、山野光
※宮崎駿の崎は立つ崎(たつさき)が正式表記
※辻本知彦の辻はシンニョウの点1つが正式表記

オリジナルスコア：久石 譲
音楽スーパーヴァイザー・編曲：ブラッド・ハーク
オーケストレーション：ブラッド・ハーク、コナー・キーラン
美術：ジョン・ボウサー
パペットデザイン・ディレクション：トビー・オリエ
振付：井手茂太 照明：勝柴次朗 音響 ：山本浩一 衣裳：中原幸子 ヘアメイク：宮内宏明 映像：栗山聡之 音楽監督・指揮：深澤恵梨香
舞台監督：北條孝
演出補佐：今井麻緒子
演出助手：永井 誠、小貫流星
プロデューサー：尾木晴佳

＜東京公演＞
上演時期：2022年3月2日(水)～3月29日(火)
※プレビュー公演2月28日(月)・3月1日(火)
会場：帝国劇場
住所：東京都千代田区丸の内3-1-1
一般前売開始：2021年12月18日(土)
※インターネット(東宝ナビザーブ)にて、12月7日(火)～12月10日(金)までの期間先行抽選エントリー受付。尚、先行抽選販売は東宝ナビザーブに会員登録(無料)した人が対象。
チケット料金：S席 14,500円、A席 9,500円、B席 5,000円
問い合わせ先TEL：03-3201-7777(東宝テレザーブ)
＜大阪公演＞
上演期間：2022年4月13日(水)～4月24日(日)
会場：梅田芸術劇場メインホール
住所：大阪府大阪市北区茶屋町19-1
問い合わせ先TEL：06-6377-3800(梅田芸術劇場、10:00～18:00)
＜福岡公演＞
上演期間：2022年5月1日(日)～5月28日(土)
会場：博多座
住所：福岡県福岡市博多区下川端町2-1
問い合わせ先TEL：092-263-5555(博多座電話予約センター)
＜札幌公演＞
上演期間：2022年6月6日(月)～6月12日(日)
会場：札幌文化芸術劇場 hitaru
住所：北海道札幌市中央区北1条西1
問い合わせ先TEL：0570-00-3871(道新プレイガイド 10:00～17:00 日曜定休)
＜名古屋公演＞
上演期間：2022年6月22日(水)～7月4日(月)
※6月25日(土)～7月3日(日)の公演は中止。
会場：御園座
住所：愛知県名古屋市中区栄 1-6-14
問い合わせ先TEL：052-222-8222(御園座 10:00～18:00)

■配信チケット
販売期間：2022年7月2日(土)12:00～6日(水)13:00
チケット料金：5,500円
販売場所：Hulu ストア
※「ライブ＆見逃し配信」がセットになっているのでライブ視聴後に見逃し配信で期間中何度でも観劇できる。
※当初販売していた、内容変更前の配信チケットは払い戻しを行う。払い戻し方法はHulu ストアHPに掲載。
＜7月3日(日)12:00 帝国劇場公演収録映像＞
配信日時：7月3日(日) 開演12:00
見逃し配信：配信終了後、準備が整い次第 ～ 7月6日(水)17:00
キャスト：
・千尋：上白石萌音
・ハク：醍醐虎汰朗
・カオナシ：菅原小春
・リン・千尋の母：咲妃みゆ
・釜爺：田口トモロヲ
・湯婆婆・銭婆婆：朴璐美
＜7月4日(月)12:00 開演の部(大千穐楽) 御園座公演ライブ配信＞
ライブ配信日時：7月4日(月) 開演12:00
見逃し配信：配信終了後、準備が整い次第 ～ 7月6日(水)17:00
キャスト：
・千尋：橋本環奈
・ハク：三浦宏規
・カオナシ：辻本知彦
・リン・千尋の母：妃海風
・釜爺：橋本さとし
・湯婆婆・銭婆婆：夏木マリ