心を打つメッセージが刻まれたジュエリーが人気のブランド、セルジュ・トラヴァル(SERGE THORAVAL)。そのフルラインが揃う国内で唯一の直営店で、オープン10周年を記念した100ピース限定のバングルがレザーアクセサリーポーチとセットで発売される。発売日は2012年8月17日(金)。

スターリングシルバーとゴールドの2種で展開されるバングルには、「Plus on partage, plus on s'enrichit」(＝人は分かち合うほどに、豊かになる)」という温かいメッセージが刻まれている。ひとつずつ心を込めて刻まれた文字は、素材そのももの力強さと素朴な美しさをさらに引き立てている。

セルジュ・トラヴァルは、独学でジュエリーをつくり始め、1992年に自身のブランドをスタート。1999年に交通事故により他界した後も、ブランドはパートナーによって引き継がれ、現在に至るまで男女問わず幅広い年代に愛されてきた。

目にする度に幸せな気分になれるこのバングルを、自分へのご褒美や大切な人へのプレゼントに選んでみては？

【アイテム情報】
価格：￥24,150(税込)
素材：シルバー、ゴールド
サイズ：♯S、♯M
発売日：2012年8月17日(金)

【取扱いショップ】
SERGE THORAVAL SHOP
住所：東京都渋谷区神宮前5-1-14
TEL：03-5485-0271