マイメロディ×コンパーテス ショコラティエ、限定チョコレートを発売