渋谷に「時をかける少女カフェ」オープン、『サマーウォーズ』など細田守作品モチーフのメニューを提供