UT×ピーナッツ、新作映画を題材にしたTシャツ&スウェットが発売