ニューバランス×ミタスニーカーズ、“テニスボール”をイメージした「MRT580」