音楽フェス「ポップ ユアーズ 2023」千葉・幕張メッセで、AwichやSTUTSら出演