新音楽フェス「エイト ボール フェスティバル 2023」岡山で、VaundyやSaucy Dog