YOASOBIの新曲「三原色」脚本家・小御門優一郎手掛けた小説が原作、ドコモCM曲に