都営地下鉄の壁や天井、床がモチーフのチョコレート「トエイ ディテール」新宿三丁目駅など3駅で販売