角川シネマ新宿がアニメ専門映画館に、作品連動カフェ&ギャラリーも