けものフレンズ×東武動物公園、キャラクターパネル展示や山下まみら声優による園内放送も