うめだ阪急がリニューアルで“ビューティーワールド”へ、トリートメントキャビンやフレグランス売場