ヨウジヤマモトオム×サイボーグ009、コラボでニットやコート