東京&大阪「ポケモンカフェ」剣盾限定メニュー3弾、キョダイマックスのイーブイやコオリッポをモチーフに