「とらや 赤坂店」リニューアルにより、ガラス張りの外観&テラス席付き喫茶など併設へ