ペンドルトン×アーバンイヤーズ、コラボヘッドフォン発売